ద్విభాషా వివాహ వేడుక ఎలా

ఓ మాల్లీ ఫోటోగ్రాఫర్స్

వివాహాలు ఒక జంట చేరడాన్ని జరుపుకుంటాయని చెప్పకుండానే ఇది జరుగుతుంది. కానీ వివాహాలు కూడా రెండు కుటుంబాలను కలిపిస్తాయి. రెండు కుటుంబాలు చేరడంతో, ఇది తరచుగా వ్యక్తిగత సంస్కృతులు, చరిత్రలు, మత విశ్వాసాలు మరియు భాషలు అన్నీ ఒక అందమైన, ముఖ్యమైన రోజున iding ీకొంటున్నాయని అర్థం. వివాహ ప్రణాళిక నిర్ణయించకుండా అనేక రకాల ఎంపికలతో వస్తుంది ఖచ్చితమైన వేదిక మరియు మీ ఆహ్వాన సూట్ యొక్క శైలి మీ కేక్ మరియు మీ పువ్వులు, మీ పెళ్లి రోజున బహుళ భాషలు ఉంటే గుర్తుంచుకోవడానికి కొన్ని అదనపు ప్రణాళిక పరిగణనలు ఉన్నాయి.

మీ అతిథులలో కొందరు మీ వేడుక యొక్క ప్రాధమిక భాష మాట్లాడకపోతే, అనివార్యంగా ఎక్కిళ్ళు ఉండవచ్చు, కానీ ద్విభాషా వివాహ వేడుక యొక్క ఆలోచనను స్వీకరించడం వలన మీతో పాటు మీ వ్యక్తితో పాటు మిమ్మల్ని మరియు మీ భాగస్వామిని ఒక జంటగా జరుపుకోవడానికి చాలా దూరం వెళ్ళవచ్చు. వారసత్వం . అదనంగా, ఈ సందర్భంగా సమావేశమయ్యే వారు ఒక బీట్ను కోల్పోకుండా చూస్తారు.

'సంప్రదాయాలను కలపడం మరియు సాధ్యమైన చోట ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక అనుభవాన్ని ఇవ్వడం మాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది' అని యాష్లే స్మిత్ చెప్పారు యాష్లే స్మిత్ ఈవెంట్స్ .

నిపుణుడిని కలవండి

యాష్లే స్మిత్ యొక్క యజమాని మరియు ప్రధాన డిజైనర్ యాష్లే స్మిత్ ఈవెంట్స్ , కాలిఫోర్నియా మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వివాహాలను ప్లాన్ చేయడంపై దృష్టి పెట్టిన వివాహ మరియు ఈవెంట్ ప్లానింగ్ సంస్థ.

కొన్ని ప్రత్యేక మెరుగులు నిజంగా అన్ని తేడాలను కలిగిస్తాయి. మీకు మరియు మీ భాగస్వామి నడవ నుండి నడవడానికి సమయం వచ్చినప్పుడు మీ అతిథులందరూ చేర్చబడ్డారని నిర్ధారించుకోవడానికి ఆ వివరాలు సహాయపడతాయి. భాషా అంతరాన్ని తగ్గించడానికి మీకు సహాయపడే కలుపుకొని ద్విభాషా వివాహ వేడుకను ప్లాన్ చేయడానికి ఎనిమిది ముఖ్య మార్గాల కోసం చదవండి.

వివాహ వెబ్‌సైట్‌లో రెండు భాషలూ ఉన్నాయి

మీకు దగ్గరగా మరియు ప్రియమైన వారు గెట్-గో నుండి చేర్చబడ్డారని నిర్ధారించుకోండి. మీ పెద్ద రోజు యొక్క అన్ని వివరాలను మీ రెండు భాషలలో చేర్చడం వివాహ వెబ్‌సైట్ అన్ని తేడాలు చేయవచ్చు. మీరు మీ వేడుకలో నిర్దిష్ట సాంస్కృతిక సంప్రదాయాలను చేర్చాలని యోచిస్తున్నట్లయితే, ఆ వివరాలను వివరించడానికి మరియు పంచుకోవడానికి ఇది సరైన ప్రదేశం.

బహుభాషా ప్రోగ్రామ్‌ను ఆఫర్ చేయండి

మీ ప్రోగ్రామ్ కలుపుకొనిందని నిర్ధారించుకోవడానికి మీరు చెప్పే విధానాన్ని పరిగణించండి. 'ఈ ప్రోగ్రామ్‌ను రెండు భాషల్లోనూ ముద్రించండి, తద్వారా ప్రజలు చూస్తున్నప్పుడు, వారు ఏమి జరుగుతుందో without హించకుండా వారు అనుసరించవచ్చు మరియు కొనసాగించవచ్చు' అని స్మిత్ సూచిస్తున్నాడు. మీరు మీ వేడుకను సృష్టిస్తున్నప్పుడు ప్రోగ్రామ్ , ప్రతి భాషలో ఒక సంస్కరణను రూపకల్పన చేసి, ముద్రించండి లేదా మీ ఏకభాష అతిథుల కోసం ప్రతి పంక్తి క్రింద అనువాదాలను అందించండి.

ముందుభాగంలో ఒక భాషతో మరియు మరొకటి వెనుక వైపున అనువాదాలను అందించే బహుభాషా ప్రోగ్రామ్‌ను అందించడాన్ని పరిగణించండి. ఆ విధంగా, అతిథి వారి ప్రోగ్రామ్‌ను తప్పుగా ఉంచినట్లయితే మరియు వారి పొరుగువారిని చదవమని అడిగితే, ప్రతి ప్రోగ్రామ్ మీ వేడుకలో ఉపయోగించిన రెండు భాషలను కలిగి ఉంటుంది.

మీ రీడింగులను అనువదించండి

మీ వేడుక పూర్తిగా ఒకే భాషలో ఉంటే, మీ యొక్క ముద్రిత అనువాదాలను అందించడాన్ని పరిశీలించండి రీడింగులు లేదా ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు కాబట్టి నిష్ణాతులు లేని అతిథులు అనుసరించవచ్చు. రెండు భాషలలో సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి అనువాదాలకు (ఆన్‌లైన్ అనువాద వెబ్‌సైట్‌ను ఉపయోగించకుండా) సహాయం చేయడానికి ద్విభాషా అయిన స్నేహితుడిని లేదా కుటుంబ సభ్యుడిని అడగండి.

ద్విభాషా అధికారి లేదా అనువాదకుడిని పరిగణించండి

ఒకే భాష మాట్లాడని అతిథులు మీకు పెద్ద సంఖ్యలో ఉంటే, ఇది పరిగణించవలసిన ముఖ్యమైన విషయం. 'అధికారిక ద్విభాషగా ఉండాలని మేము బాగా సిఫార్సు చేస్తున్నాము' అని స్మిత్ చెప్పారు. 'ఆ విధంగా వారు మాట్లాడుతున్నప్పుడు రెండు భాషలలో వారు చదువుతున్న లేదా చెప్పే వాటిని పునరావృతం చేయవచ్చు.' ప్రత్యామ్నాయంగా, వేడుక యొక్క ప్రత్యక్ష అనువాదాన్ని అందించడానికి అనువాదకుడిని నియమించడం కూడా మీరు పరిగణించవచ్చు. స్థానిక ఏకకాల అనువాద సేవ కోసం చూడండి (ఐక్యరాజ్యసమితిలో పనిచేసే అనువాదకుల వలె, కార్యకలాపాలను నిజ సమయంలో ప్రతినిధుల హెడ్‌సెట్లుగా అనువదిస్తుంది).వారు వివాహ సేవలను ప్రకటించకపోవచ్చు, కానీ ఈ కంపెనీలు ప్రొఫెషనల్ వ్యాఖ్యాతలను అందిస్తాయి మరియు మీ ఏకభాష అతిథులను అనుసరించడానికి అవసరమైన వైర్‌లెస్ హెడ్‌సెట్‌లను తరచుగా మీకు అద్దెకు ఇవ్వవచ్చు.

అనువాదాలతో అతిగా చేయకూడదని ముఖ్యం అని గుర్తుంచుకోండి. మీ మరియు మీ అతిథుల అవసరాలకు సమతుల్యతను కనుగొనడానికి మీ అధికారితో కలిసి పనిచేయండి, తద్వారా మీరు మీ వేడుక యొక్క పొడవును అనవసరంగా పొడిగించరు.

రీడింగులను సంక్షిప్తంగా ఉంచండి

కార్యకలాపాలను అర్థం చేసుకోలేని అతిథుల నుండి విసుగు లేదా శ్రద్ధ కోల్పోకుండా ఉండటానికి (మీకు ఏకభాష లేదా ద్విభాషా వేడుక ఉందా), రీడింగులను మరియు విభాగాలను చిన్నగా ఉంచండి.

మీ ప్రమాణాలలో రెండు భాషలను చేర్చండి

మీ భాగస్వామి కుటుంబం మాట్లాడే భాషను మీరు నేర్చుకుంటున్నారా? మీ ప్రమాణాలను రెండు భాషల్లో పంచుకోండి. మీరు సాంప్రదాయ ప్రమాణాలను ఉపయోగిస్తుంటే, ప్రాతినిధ్యం వహించిన రెండు భాషలలోనూ వాటిని పునరావృతం చేయండి. మీరు ఉంటే మీ స్వంత ప్రమాణాలు రాయడం , మీరు ప్రతిజ్ఞను ఒక భాషలో, తరువాత మరొక భాషలో చదవవచ్చు లేదా ప్రతి భాష మధ్య ముందుకు వెనుకకు ప్రత్యామ్నాయంగా-మీ ప్రోగ్రామ్‌లో రెండు భాషల్లోనూ పూర్తి వచనాన్ని అందిస్తారు.

కీ క్షణాలను అనువదించండి

మీ వేడుక ఏకభాష అయినప్పటికీ, కీలకమైన క్షణాలను రెండు భాషల్లోకి అనువదించమని మీ అధికారిని అడగండి. “ఈ ఉంగరంతో, నేను నిన్ను వివాహం చేసుకున్నాను” మరియు “మీరు ఇప్పుడు ఉండవచ్చు వధువు ముద్దు . ” అవును, మీ అతిథులు ఏమి జరుగుతుందో చూస్తారు, కాని రెండు భాషలలో మాట్లాడే ప్రధాన పదబంధాలు ప్రతి ఒక్కరూ మీ వేడుకలో నిజంగా భాగమైనట్లు అనిపించేలా చేస్తుంది.

సిగ్నేజ్ ఉపయోగించండి

మీ వేడుకలో రెండు భాషలను సంకేతాలతో సహా, మీ రిసెప్షన్‌తో పాటు చాలా దూరం వెళ్ళవచ్చు. 'ప్రతి ఒక్కరినీ చేర్చగలిగేలా ద్విభాషా సంకేతాలను చేర్చడం చాలా ముఖ్యం' అని స్మిత్ చెప్పారు. ఎవరైనా సులభంగా అర్థం చేసుకోవడానికి గుర్తించదగిన చిహ్నాన్ని కలిగి ఉన్న విధంగా మీరు సిగ్నేజ్‌లో అనువాదాన్ని చేర్చవచ్చు లేదా సిగ్నేజ్‌ను డిజైన్ చేయవచ్చు.